أحدث الأخبار
  • 06:15 . غالبيتهم أطفال.. الخارجية السودانية: ارتفاع قتلى هجوم الدعم السريع على كدفان إلى 79 مدنيا... المزيد
  • 01:10 . كيف تحافظ أبوظبي على قربها من الولايات المتحدة بينما تتحاشى مواجهتها؟... المزيد
  • 12:50 . جيش الاحتلال يشن غارات عنيفة وينسف مباني سكنية بأنحاء متفرقة من غزة... المزيد
  • 12:46 . قتلى في تبادل لإطلاق النار على الحدود الأفغانية الباكستانية ليل الجمعة... المزيد
  • 12:40 . بينها الإمارات.. دول عربية وإسلامية ترفض حديث "إسرائيل" بشأن معبر رفح... المزيد
  • 12:20 . نيويورك تايمز: سيطرة الانتقالي على حضرموت تكشف مساعي أبوظبي لبناء هلال بحري على ساحل اليمن... المزيد
  • 11:51 . السعودية تطالب قوات تدعمها أبوظبي بالخروج من حضرموت بعد السيطرة عليها... المزيد
  • 01:26 . "التوطين": أكثر من 12 ألف بلاغ عمالي سري خلال تسعة أشهر... المزيد
  • 08:05 . حلف قبائل حضرموت يحمّل أبوظبي "المسؤولية الكاملة" عن التصعيد واجتياح المحافظة... المزيد
  • 08:05 . بعد مقتل أبو شباب.. داخلية غزة تدعو المرتبطين بالاحتلال لتسليم أنفسهم... المزيد
  • 12:46 . سائح بريطاني يعبّر عن دهشته من تزايد أعداد الإسرائيليين في دبي (فيديو)... المزيد
  • 12:45 . إيران تردّ على بيان قمة مجلس التعاون الخليجي بشأن الجزر الإمارتية الثلاث... المزيد
  • 12:43 . السودان: 15 قتيلاً في هجمات للجيش و"الدعم السريع" في كردفان... المزيد
  • 11:07 . "الإمارات الصحية" تطوّر خدمات فحص اللياقة الطبية لتأشيرات الإقامة... المزيد
  • 11:06 . جيش الاحتلال يشن قصفاً مدفعياً على مناطق شرقي غزة وخان يونس... المزيد
  • 09:36 . قناة بريطانية تدفع تعويضات كبيرة نتيجة بثها ادعاءً كاذبا لـ"أمجد طه" حول منظمة الإغاثة الإسلامية... المزيد

واشنطن تعلم.. أبوظبي تنتهك حظر السلاح على ليبيا وترسله إلى "حفتر"

توالي الكشف عن تورط أبوظبي في ليبيا
ترجمة خاصة – الإمارات 71
تاريخ الخبر: 12-11-2015



نشر موقع "ميدل إيست آي" تقريرا تضمن الكشف عن رسائل إلكترونية توضح أن دولة الإمارات انتهكت قرارات الأمم المتحدة القاضية بحظر تزويد الأطراف الليبية بالسلاح وذلك بتزويد قوات اللواء المنشق خليفة حفتر لأسلحة. 
وقال التقرير الذي ينفرد "الإمارات 71" بترجمته، شحنت الإمارات العربية المتحدة أسلحة إلى حلفائها في ليبيا في انتهاك لقرار الأمم المتحدة، وبعلم واضح من حكومة الولايات المتحدة، وفقا لرسائل بريد إلكتروني إماراتية مسربة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز هذا الأسبوع.
وكشفت الإيميلات أيضا أن "الأمم المتحدة كانت على علم محدد بوجود تضارب محتمل في المصالح بين مبعوثها إلى ليبيا ودول الخليج". في إشارة إلى فضحية ليون بتولي وظيفة في أبوظبي براتب شهري 35 ألف جنيه استرليني.
وذكّر موقع "ميدل إيست آي" بما نشره الأسبوع الماضي  حول عمل "ليون" سرا لدعم قوات حفتر وذلك لصالح دولة الإمارات.
وحول الإيميلات الجديدة، يقول الموقع، "تظهر رسائل البريد الإلكتروني الجديدة أن الدبلوماسيين في الإمارات كانوا على علم بأن أنشطتهم في ليبيا تنتهك حظر الأمم المتحدة، كما أن الرسائل تظهر كيف كانت الإمارات تخفي حظرها عن رصد الأمم المتحدة.


الإمارات لا تزال تنتهك حظر السلاح
وتابع الموقع، "حقيقة الأمر هي أن دولة الإمارات العربية المتحدة انتهكت قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة على ليبيا وتستمر  في القيام بذلك". وكتب أحمد القاسمي، وهو دبلوماسي إماراتي رفيع المستوى، في (4|8) بريد إلكتروني إلى لانا نسيبة، سفيرة دولة الإمارات العربية المتحدة في الأمم المتحدة.
وقال القاسمي في رسالته إلى نسيبة، من المحتمل "افتضاح مدى عمق تورطنا في ليبيا... وعلينا أن نحاول توفير غطاء للتخفيف من الضرر".
وأعاد الموقع التأكيد على أن خليفة حفتر "مدعوم بشكل كبير من قبل دولة الإمارات، بما في ذلك عسكريا عندما بدأت أبوظبي قصف مواقع فجر ليبيا في طرابلس العام الماضي".


الولايات المتحدة تعرف بالانتهاكات
يقول الموقع، تظهر رسائل البريد الإلكتروني الأخرى المشار إليها في "نيويورك تايمز"،" أن هناك بالفعل توتر بين الولايات المتحدة والمسؤولين الإماراتيين على شحنات الأسلحة الإماراتية". وأضاف الموقع، في فبراير، اشتكى مسؤولون أمريكيون من شحنة سلاح إماراتية مكونة من 40 طائرة بدون طيار قدمتها أبوظبي إلى مصر،  منتهكة بذلك اتفاقات الحد من الصواريخ الدولية ما قد يؤدي إلى فرض عقوبات، وذلك وفقا لبريد إلكتروني أرسله إيثان جولدترش، نائب السفير الأميركي في أبوظبي.
ويتابع الموقع، ملخص مضمون رسائل البريد الإلكتروني بين مسؤولين أمريكيين ومسؤولين، فإن الأميركيين احتجوا على  شركة "موريسين" في دولة الإمارات، والتي ربما تعاونت مع شركة سعودية تسمى "السعودية الدولية للخدمات العسكرية "، في انتهاك حظر الأسلحة إلى ليبيا.
وقال الموقع نقلا عن إحدى الرسائل الإلكترونية، "إن الولايات المتحدة تحث دولة الإمارات العربية المتحدة للتحقيق في إرسال السلاح واتخاذ تدابير فورية لوقف مثل هذه التحويلات". 
وبالفعل فقد طالب الرئيس أوباما في ابريل الماضي عشية زيارة لولي عهد أبوظبي محمد بن زايد إلى واشنطن دول خليجية دون أن يحددها بالأسم على لعب دور إيجابي في الأزمة الليبية، وقد أشار "الإمارات71" بتقرير في حينه أن المقصود بتصريحات أوباما هي دولة الإمارات، والتي تؤكدها الرسائل والتسريبات الحالية.


الأمم المتحدة تعلم أيضا
يقول الموقع، "توحي رسائل البريد الإلكتروني الجديدة أيضا أن الأمم المتحدة كانت على علم من تضارب المصالح بين دور ليون واتصالاته مع دولة الإمارات العربية المتحدة".
ففي رسالة بالبريد الالكتروني بتاريخ (27|8)، طلب جيفري فيلتمان، مساعد الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية والدبلوماسي الأمريكي السابق، من القادة الإماراتيين السماح ليون أن يواصل عمله كوسيط، على أمل أن اتفاقا قد يوقع.
وأشار موقع "ميدل إيست آي" إلى رفض الناطق باسم الأمم المتحدة التعليق الأسبوع الماضي على أنباء تعين ليون في أبوظبي وإن كانت الأمم المتحدة تعلم بذلك أم لا. ويؤكد الموقع، أن بان كي مون كان على علم بعلاقة أبوظبي بـ"ليون".